プライバシーポリシー
プライバシーポリシー
最終更新：2026年6月
1. データ管理者
お客様の個人データの管理者は以下の通りです：
CELMAN Sp. z o.o. Sp. k.
ul. Chwaszczyńska 172D
81-571 Gdynia, Poland (ポーランド)
NIP: 586-193-39-77 | REGON: 191477490
メール: kontakt@celman.com
2. 収集するデータ
お問い合わせフォームから製品提案を送信いただく際、以下の情報を収集します：
- 会社名と国
- 担当者名
- メールアドレス
- 任意：WhatsApp / WeChatのアカウント
- 製品カテゴリー、MOQ、価格、生産能力
- 認証と現在の輸出市場
- 製品と目標に関するメッセージ
3. 目的と法的根拠
お客様のデータは、製品提案の評価およびお問い合わせへの対応のみを目的として処理します。法的根拠は、潜在的なB2B協力の評価に関する正当な利益（GDPR第6条(1)(f)）、およびフォームの同意チェックボックスへのチェックにより示される明示的な同意（GDPR第6条(1)(a)）です。
お客様のデータをマーケティング、プロファイリング、または自動意思決定に使用することはありません。
4. データの受領者
フォームからの送信データは、当社の安全なサーバー上で直接処理されます。個人データを第三者に販売、貸与、或者共有することはありません。データは、協力提案を評価するために授権されたCELMANのスタッフのみによって使用されます。
5. 国際データ転送
お問い合わせフォームから送信されたすべての個人データは、欧州連合（EEA）域内でのみ処理および保存されます。EEA域外の第三国へのデータ転送は行われません。
CELMAN Sp. z o.o. Sp. K.は、個人データを欧州連合内のみで処理・保存します。
6. クッキー
本ウェブサイトは、正常な動作のために厳密に必要な必須クッキーのみを使用します（例：言語設定の記憶）。広告、分析、またはトラッキングクッキーは使用していません。eプライバシー指令の下、厳密に必要なクッキーには同意は不要ですが、透明性の観点からご利用について通知しています。
将来的に分析ツール（例：Google Analytics）を追加する場合は、このポリシーを更新し、非必須クッキーを設定する前に同意を求めます。
7. データ保持期間
お問い合わせデータは、提案の評価とフォローアップに必要な期間、通常は送信日から24ヶ月以内保持します。ただし、ビジネス関係が確立された場合は、ポーランドの会計法（最長5年）に基づく標準的な商業保持期間が適用されます。
8. お客様の権利
GDPRに基づき、お客様には以下の権利があります：
- 当社が保有するお客様の個人データへのアクセス
- 不正確なデータの訂正
- データの消去（「忘れられる権利」）
- データ処理の制限
- 正当な利益に基づく処理への異議申し立て
- 以前の処理に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回
- 同意または契約に基づく処理のデータポータビリティ
これらの権利を行使するには、kontakt@celman.comまでご連絡ください。30日以内に回答いたします。
9. 監督機関への申し立て権
当社がお客様のデータを違法に処理していると考える場合、ポーランドの監督機関に申し立てを行う権利があります：
Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland
uodo.gov.pl
10. データセキュリティ
当社は、お客様の個人データを不正アクセス、改ざん、開示、または破壊から保護するための適切な技術的・組織的措置を講じています。フォームデータは暗号化されたHTTPS接続で送信されます。
11. ポリシーの変更
このプライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更はこのページに更新日とともに掲載されます。定期的にご確認いただくことをお勧めします。
このポリシーに関するご質問は？
お問い合わせ先： kontakt@celman.com